Thursday, November 5, 2026

November to January 27

Eelswamp programs for 

November, December and January '27

Полная программа на русском языке ниже

all concerts at 6pm

November Friday, 20th and Saturday, 22nd
Same program on each day

Beethoven Marathon by Moonlight

Andrei Kudriakov, piano

Андрей Кудряков, фортепиано


Five Beethoven sonatas from the Moonlight period.

Piano Sonata No. 11 in B-flat major, Op. 22
Piano Sonata No. 12 in A-flat major, Op. 26 Funeral March
Piano Sonata No. 13 in E-flat major, Op. 27, No. 1 Quasi una Fantasia
Piano Sonata No. 14 in C-sharp minor, Op. 27, No. 2 Moonlight
Piano Sonata No. 15 in D major, Op. 28 Pastorale

Reservations: email Helen at asiachart@hotmail.com

November 29th, December 2nd and December 4th

Andrey Gugnin

Андрей Гугнин

First prize in Sydney International Competition, International Piano Award Germany, Classic Piano Award, Gina Bachauer, and others

Sunday, November 29th, solo piano

Воскресенье, 29 ноября, сольный фортепиано

Janáček: V mlhách (In the Mists)
Scriabin: Fantasy in B minor, Op. 28

Shostakovich: Piano Sonata No. 1, Op. 12
Szymanowski: Piano Sonata No. 2 in A major, Op. 21
Prokofiev: Piano Sonata No. 7 in B-flat major, Op. 83

Wednesday, December 2nd Concertos

Среда, 2 декабря, Концерты

Sergei Prokofiev: Piano Concerto No. 3 in C major, Op. 26

Maurice Ravel: Piano Concerto in G major, M. 83

Friday, December 4th Chamber 

Пятница, 4 декабря, Камерная музыка

with Anna Takeda, violin


Shostakovich: Violin Sonata in G major, Op. 134

Beethoven: Violin Sonata No. 4 in A minor, Op. 23

Beethoven: Violin Sonata No. 9 in A major, Op. 47 (Kreutzer)

all concerts at 6pm

Reservations: email Helen at asiachart@hotmail.com

January 15th and January 17th

15 января и 17 января

Ekaterina Dervzhavina

First Prize, International Bach Competition (1992) • Choc du Monde de la Musique (1999) • Diapason d'Or (2009) • Choc de Classica (2016) • Supersonic Award (2018) • Pure Sound Award (2019)

Екатерина Державина

Friday, January 15th

Пятница, 15 января

M. Weinberg, Children's Notebook No. 2, Op. 19 (8 miniatures)

Mendelssohn: 7 Lieder ohne Worte

  1. Moderato, Op. 67, No. 3

  2. Andante espressivo, Op. 62, No. 1 (dedicated to Clara Schumann)

  3. Presto agitato, Op. 53, No. 3

  4. Allegretto grazioso, Op. 62, No. 6 (Frühlingslied)

  5. Agitato, Op. 38, No. 5

  6. Allegro con fuoco (Volkslied), Op. 53, No. 5

  7. Presto, Op. 67, No. 2 (Spinnerlied)

Haydn: Variations in F minor Hob. XVII:6 (Andante con variazioni)

Schubert Four: Impromptus, Op. 142 (D. 935):
  1. Allegro moderato in F minor
  2. Allegretto in A-flat major
  3. Andante con variazioni in B-flat major
  4. Allegro scherzando in F minor


Sunday, January 17th

Воскресенье, 17 января

Bach: Goldberg Variations

Schubert: Sonata in A major D.959

all concerts at 6pm

Reservations: email Helen at asiachart@hotmail.com


Вот перевод программы концертов в Элсвампе на русский язык:

Программы концерта в Элсвампе на ноябрь, декабрь и январь '27

Все концерты в 18:00

Пятница, 20 ноября и суббота, 22 ноября

Одна и та же программа в каждый из дней

Бетховенский марафон при лунном свете

Андрей Кудряков, фортепиано

Пять сонат Бетховена периода «Лунного света»:

  • Соната для фортепиано № 11 си-бемоль мажор, соч. 22

  • Соната для фортепиано № 12 ля-бемоль мажор, соч. 26 («Траурный марш»)

  • Соната для фортепиано № 13 ми-бемоль мажор, соч. 27, № 1 (Quasi una Fantasia)

  • Соната для фортепиано № 14 до-диез минор, соч. 27, № 2 («Лунная»)

  • Соната для фортепиано № 15 ре мажор, соч. 28 («Пасторальная»)

Бронирование: пишите Хелен на почту asiachart@hotmail.com

29 ноября, 2 декабря и 4 декабря

Андрей Гугнин

Первая премия Сиднейского международного конкурса, Международной фортепианной премии в Германии, премии Classic Piano, конкурса имени Джины Бахауэр и других

Воскресенье, 29 ноября, сольный фортепиано

  • Яначек: «В тумане» (V mlhách)

  • Скрябин: Фантазия си минор, соч. 28

  • Шостакович: Соната для фортепиано № 1, соч. 12

  • Шимановский: Соната для фортепиано № 2 ля мажор, соч. 21

  • Прокофьев: Соната для фортепиано № 7 си-бемоль мажор, соч. 83

Среда, 2 декабря, Концерты

  • Сергей Прокофьев: Концерт для фортепиано с оркестром № 3 до мажор, соч. 26

  • Морис Равель: Концерт для фортепиано с оркестром соль мажор, M. 83

Пятница, 4 декабря, Камерная музыка

с участием Анны Такеды (скрипка)

  • Шостакович: Соната для скрипки соль мажор, соч. 134

  • Бетховен: Соната для скрипки № 4 ля минор, соч. 23

  • Бетховен: Соната для скрипки № 9 ля мажор, соч. 47 («Крейцерова»)

Все концерты в 18:00

Бронирование: пишите Хелен на почту asiachart@hotmail.com

15 января и 17 января

Екатерина Державина

Первая премия на Международном конкурсе имени Баха (1992) • Choc du Monde de la Musique (1999) • Diapason d'Or (2009) • Choc de Classica (2016) • Supersonic Award (2018) • Премия «Чистый звук» (2019)

Пятница, 15 января

  • М. Вайнберг: «Детская тетрадь» № 2, соч. 19 (8 миниатюр)

  • Мендельсон: 7 «Песен без слов»:

    1. Moderato, соч. 67, № 3

    2. Andante espressivo, соч. 62, № 1 (посвящено Кларе Шуман)

    3. Presto agitato, соч. 53, № 3

    4. Allegretto grazioso, соч. 62, № 6 («Весенняя песня»)

    5. Agitato, соч. 38, № 5

    6. Allegro con fuoco («Народная песня»), соч. 53, № 5

    7. Presto, соч. 67, № 2 («Песня пряхи»)

  • Шуберт: Четыре экспромта, соч. 142 (D. 935):

    1. Allegro moderato фа минор

    2. Allegretto ля-бемоль мажор

    3. Andante con variazioni си-бемоль мажор

    4. Allegro scherzando фа минор

Воскресенье, 17 января

  • Бах: «Гольдберг-вариации»

  • Шуберт: Соната ля мажор, D. 959

Все концерты в 18:00

Бронирование: пишите Хелен на почту asiachart@hotmail.com


Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)